Mediazione


Qualora un dialogo dovesse finire in un vicolo cieco, spesso viene concluso – sia nell’ ambito familiare, che in quello commerciale – in un procedimento legale. Ciò non é favorevole soprattutto quando persiste l’interesse di mantenere un buon rapporto familiare o d’affari.

La mediazione é un metodo nuovo per superare conflitti, che basa sulla libera volontá delle parti. Esse si siedono insieme ad un terzo imparziale, il quale agevola sia le trattative, sia la soluzione del problema. Questo mediatore in sé, diversamente da un giudice, non dispone di alcuna competenza di decisione; egli é addetto solamente al procedimento di mediazione. Per il contenuto sono responsabili esclusivamente le parti! Invece di una sentenza giudiziale vincolante, costosa e possibilmente imprevedibile, si mettono d’accordo personalmente e trovano una soluzione da sole. Un vantaggio per tutti!

Il notaio, in veste di consulente legale imparziale, dispone di molta esperienza riguardante la soluzione di conflitti extragiudiziali ed é predestinato per la funzione del mediatore- numerosi notai svolgono perció una rispettiva formazione supplementare!


Lo sapevate che…?


Notare Prayer und Rahs - Wussten Sie schon?

Il procedimento di mediazione nella forma odierna é un fenomeno relativamente nuovo, che si é sviluppato soprattutto negli ultimi due decenni. Dopo l’inizio del nuovo millennio, il legislatore cominció persino, in casi specifici, ad introdurre procedimenti di mediazione – prima dei procedimenti legali – obbligatori, per alleggerire i tribunali. Per esempio fù introdotto il conguaglio di reati extragiudiziale, con il quale con l’aiuto di un mediatore possono essere evitati processi penali, se le parti riescono a risolvere il loro conflitto. Nell’ambito del diritto civile invece, vicini litiganti devono eseguire un tentativo di superare il conflitto extragiudizialmente, prima di poter fare causa presso un tribunale.

Notare Prayer und Rahs - Wussten Sie schon?