Autenticazioni


La Vidimazione

Documenti, che vengono redatti dal notaio, sono atti pubblici. Proceduralmente offrono piena prova del loro contenuto. Un contratto vidimato dal notaio viene trascritto, letto davanti a tutti i compartecipi ed infine firmato da quest’ ultimi, sempre in presenza del notaio – per questo la vidimazione notarile comprende anche consulenza e verifica giuridica!

Per certi negozi giuridici complicati o rischiosi, la vidimazione notarile rappresenta addirittura un requisito formale, cioè condizione di validità per l’intero negozio giuridico. Generalmente lo scopo è quello di mettere in guardia la parte impegnata, avvisarla a proposito di potenziali rischi e di tutelarla dalla presa di decisioni affrettate. Negozi giuridici con l’obbligo di vidimazione notarile sono per esempio la fondazione di una GmbH (Srl) o l’accordo della rinuncia all’ eredità o la quota legittima.



L’Autenticazione

L’autenticazione è un certificato ufficiale della correttezza di una firma o di un duplicato (copia). Autenticando la firma di un atto privato il notaio o il tribunale distrettuale certificano che la firma di una persona è autentica, cioè della persona firmante. Una copia autenticata certifica invece l’identità di copia e documento originale.

L’autenticazione serve a mantenere la certezza del diritto, per esempio contrastando la falsificazione di firme. Per questo vari atti giuridici la richiedono, per esempio per la firma del contratto d’acquisto di un immobile.

La preghiamo di portare un documento personale per ogni vidimazione ed autenticazione!

Lo sapevate che…?


Notare Prayer und Rahs - Wussten Sie schon?

L’autenticazione da parte di un notaio costa meno rispetto a quella di un tribunale distrettuale!

Notare Prayer und Rahs - Wussten Sie schon?